top of page

Sistemas de tratamiento de aguas residuales

Sistemas de tratamiento de aguas residuales en Ohio

Según la EPA de Ohio, casi 1/5 de los hogares estadounidenses dependen de sistemas sépticos o sistemas de tratamiento de aguas residuales para tratar sus aguas residuales y la falta de mantenimiento de un sistema de tratamiento de aguas residuales puede provocar atascos, mal funcionamiento y fallas tempranas que pueden resultar en reparaciones costosas. .

 

El Departamento de Salud de Ohio (ODH) regula los sistemas de tratamiento de aguas residuales en todo el estado a través de la autoridad legal establecida bajoCódigo Revisado de Ohio (ORC) Capítulo 3718yCódigo Administrativo de Ohio Capítulo 3701-29, que se actualizaron y entraron en vigor el 1 de enero de 2015. Los distritos de salud locales llevan a cabo la concesión de permisos, las inspecciones y el cumplimiento, y los distritos de salud locales pueden adoptar normas y estándares más estrictos.

 

Los sistemas de tratamiento de aguas residuales incluyen viviendas para una, dos y tres familias y sistemas de tratamiento de aguas residuales in situ de flujo pequeño (instalaciones que tratan hasta 1,000 galones por día). La ubicación y el diseño adecuados del sistema, la evaluación de suelos, la educación del propietario del sistema y las inspecciones de operación y mantenimiento de los sistemas son esenciales para ayudar a prevenir la contaminación futura y las molestias para la salud pública. 

 

Los sistemas comerciales de alcantarillado más grandes caen bajo la jurisdicción delEPA de Ohio. 

Programa de Operación y Mantenimiento (O&M)

El programa de O&M requiere que cada STS en el condado tenga un permiso de O&M. Los permisos asegurarán que los sistemas sean monitoreados y mantenidos regularmente para que los sistemas que fallan puedan ser identificados y tratados. Un STS que no funciona correctamente puede liberar bacterias, virus y productos químicos en las aguas subterráneas y en las vías fluviales locales. Esto representa un riesgo de propagación de diversas enfermedades en la comunidad, así como la contaminación del agua potable y el medio ambiente.

Siga este enlace para obtener información sobrePrograma de O&M de HCPH.

Instalación Nueva, Reemplazo, Alteración de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales 

Los permisos para una nueva instalación, reemplazo o alteración de un sistema privado de tratamiento de aguas residuales se emiten después de que se realiza una revisión del sitio en el lugar. Se completa una revisión del sitio una vez que se reciben la solicitud de revisión de diseño del sistema de tratamiento de aguas residuales, la carta de asignación de dirección de la oficina de mapas de impuestos, la tarifa de revisión de diseño adecuada y un informe y/o diseño del suelo. Los registros de los permisos existentes se mantienen en archivo.

 

Para ayudar a que el proceso de aprobación avance sin problemas, recomendamos enfáticamente a los propietarios y compradores de propiedades que:

  • Tome precauciones para proteger las áreas designadas para el tratamiento de aguas residuales.

  • Identifique la propiedad con la dirección y marque los límites de la propiedad.

  • Asegúrese de que las banderas/estacas para todas las áreas propuestas estén visibles.

Lotes divididos

Antes de dividir cualquier parcela de tierra, sin importar el tamaño, comuníquese con el Distrito de Conservación de Agua y Suelo del Condado de Huron al 419-668-4113 ext. 3 o la Oficina del Mapa de Impuestos del Condado de Huron al 419-668-2021. Un comité de revisión técnica revisa las divisiones de lotes propuestas para garantizar que se cumplan los requisitos de planificación regional para registrar las parcelas de tierra y proporcionar una dirección de propiedad.

OEPA WPCLF Application is Now Available for 2024!

Huron County Public Health (HCPH) is excited to announce another round of funding available to assist Huron County residents in replacing or repairing failing household sewage treatment systems (HSTS) through the Environmental Health Protection Agency (OEPA)’s Water Pollution Control Loan Fund (WPCLF).

​

To be eligible for funding, individuals must:

  • Live in Huron County, Ohio;

  • Own their own home (property must be owner-occupied and purchased December 31, 2023 or before);

  • Have current property tax payments paid up-to-date;

  • Have a household sewage treatment system that is either failing or in need of repair (to be verified by HCPH); and

  • The applicant and all individuals living in the home over the age of 18 must have a total combined income level that falls within 100% - 300% of the 2023 federal poverty line as shown in the table below:

​

Table H-2. 2023 U.S. Dept. of Health & Human Services Poverty Guidelines for Households

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​​​For families with more than 8 persons, add $5,140 for each person.

​

Select the button below to be directed to the WPCLF Application

​

Applications must be submitted to HCPH no later than Friday, April 4, 2025 at 4:00pm.​

​

​

 

 

 

Questions?

Contact HCPH's Environmental Health Division at 419-668-1652 ext.239 or environmental@huroncohealth.com

Screenshot (588).png
Contratistas de sistemas de tratamiento de aguas residuales

Cualquier persona o empresa que construya, reemplace, altere, repare, selle/abandone, preste servicio o evalúe un sistema privado de tratamiento de aguas residuales o transporte, recolecte o elimine aguas sépticas domésticas debe registrarse a través de cada distrito de salud que trabajar. Cada tipo de sistema de tratamiento de aguas residuales contratista debe cumplir con los requisitos de registro específicos, incluida la educación continua especificada por ODH. Llame o envíe un correo electrónico a la División de Medio Ambiente para obtener información adicional . 

 

Llame o envíe un correo electrónico a la División de Salud Ambiental para obtener información adicional en:

419-668-1652 Ext. 239 o environmental@huroncohealth.com.

bottom of page